Canción para vos

La verdad es que no sé
qué te puedo yo ofrecer a vos
ni sé lo que vos
me podés ofrecer a mí.

No sé si vamos a estar juntos
en el mismo lugar
el tiempo suficiente para empezar
a cultivar
algo que quizás
no podamos cosechar.

Ni siquiera sé si cuando estás solo pensás en mi.

No sé si vamos a poder encontrar
lo que buscamos en la vida
ni sé si buscamos las mismas cosas.

La verdad es que ni sé
cuándo ni cómo
nos vamos a volver a ver.

Ni siquiera sé si vamos a vernos otra vez.

Pero una cosa sí sé,
y yo sé estoy muy bien.

A pesar de todos mis miedos
quiero buscar las respuestas a estas dudas.

¡Va a ser una aventura!

Una aventura que quiero vivir
junto a vos (junto a tí).

Caminando hacia el futuro,
agarrados de la mano.

Quizás no funcione, quizás sí.

Sólo vamos a saber eso
si nos atrevemos a vivir.

.-.

Song for you

Mandatory disclaimer:  This piece is a much better deal in its original Spanish.

.-.

What is there you can offer me?

What is there I can offer you?

Well, darling, I don't know.

I don't know if we'll be together long enough,

in the same space, at the same time

to make an investment

for which we might not

ripe the rewards.

Do you even think of me when you are alone?

Are we even going to find

those things we are looking for?

Is it even the same,

that which we look for?

Hell if I know that,

I don't even know

when I'll see you next,

or if I'll see you once more.

There's all this I can't control!

But one thing, one thing I sure know:

Despite my fears,

I want to find the answers.

by your side, not alone.

Holding hands, walking along.

Maybe it will work, maybe it won't.

Daring to live life it's the only way to know.

.-.